Giovedì 17 settembre al Museo LETS – Letteratura Trieste la proiezione del documentario realizzato da Anna Gruber nel 1979, nell’ambito delle iniziative collegate alla mostra “Anna Gruber e l’Actors Studio di Trieste”. Ingresso libero.
La Casa del Cinema di Trieste propone giovedì 17 settembre al Museo LETS – Letteratura Trieste la proiezione di Da ciò che dura a ciò che passa. Itinerario sveviano, documentario realizzato nel 1979 da Anna Gruber, con i testi di Stelio Mattioni e le musiche di Gianni Safred.
L’appuntamento ad ingresso gratuito è in programma alle 17.30 presso il Museo LETS di Piazza Attilio Hortis 4, e si inserisce nel calendario di iniziative dedicate ad Anna Gruber in occasione della mostra “Anna Gruber e l’Actors Studio di Trieste”, attualmente allestita alla Sala U. Veruda di Palazzo Costanzi in collaborazione con il Comune di Trieste.
Il documentario, prodotto nel 1979 dal Comitato per le onoranze sveviane a chiusura delle celebrazioni per il cinquantenario della morte del grande scrittore triestino, traccia un itinerario sveviano «tra il passato e il presente», attraverso immagini vecchie e nuove con cui raccontare la realtà della città ai suoi abitanti. Il film ripercorre, attraverso la vita di Svevo, i luoghi più caratteristici di Trieste, del suo mare e del suo Carso, in una continua giustapposizione tra la città di ieri, restituita da quadri di Fichte, Bolaffio, Schiffrer, Sbisa e altri artisti, stampe e fotografie d’epoca, e quella del 1979. Un confronto che restituisce una continuità «non dovuta a immobilismo, ma al privilegio dei valori che nascono dalle sue molteplici radici che hanno caratterizzato la sua storia di città diversa» (Stelio Mattioni). Il film è completato da una colonna sonora con musiche originali di Gianni Safred.
A presentare la proiezione per la Casa del Cinema di Trieste sarà Daniele Terzoli, coordinatore della mostra. L’incontro offre l’occasione per riscoprire una delle opere realizzate da Anna Gruber nel corso della sua attività di regista e per approfondire il suo rapporto con la cultura e la storia della sua città.
Realizzato nel 1979 in occasione del cinquantenario della morte di Italo Svevo, Da ciò che dura a ciò che passa. Itinerario sveviano testimonia l’attenzione di Anna Gruber per la cultura triestina e la sua attività nel cinema documentario e nella divulgazione culturale, offrendo al contempo un ulteriore approfondimento del percorso della mostra “Anna Gruber e l’Actors Studio di Trieste”, che attraverso fotografie, documenti e filmati ripercorre la vicenda artistica e professionale della regista, con particolare attenzione alla Scuola dell’Attore, fondata da Gruber a Trieste nel 1963 e ispirata alle metodologie dell’Actors Studio di New York.
La proiezione del 17 settembre si inserisce nel programma della mostra “Anna Gruber e l’Actors Studio di Trieste”, allestita alla Sala U. Veruda di Palazzo Costanzi e visitabile fino al 23 settembre 2026. L’esposizione, nata da un’idea di Franco Però e curata dal Prof. Paolo Quazzolo, con il coordinamento di Daniele Terzoli e gli allestimenti dello studio Basiq, ripercorre la vicenda artistica e professionale di Anna Gruber attraverso fotografie, documenti e filmati provenienti dal Fondo “Famiglie Benco e Gruber” della Biblioteca Civica A. Hortis – Archivio Diplomatico e Fondi Archivistici e dalle collezioni della Fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte.
La mostra è realizzata dall’associazione Casa del Cinema di Trieste con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in co-organizzazione con il Comune di Trieste e con il patrocinio del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Trieste.
Da ciò che dura a ciò che passa. Itinerario sveviano
Italia, 1979, colore, 48’
Regia: Anna Gruber
Testi: Stelio Mattioni
Musiche: Gianni Safred
Giovedì 17 settembre 2026, ore 17.30
Museo LETS – Letteratura Trieste
Piazza Attilio Hortis 4, Trieste
Presenta per la Casa del Cinema di Trieste: Daniele Terzoli
Ingresso libero
Anna Gruber e l’Actors Studio di Trieste
Sala U. Veruda – Palazzo Costanzi
Piazza Piccola 2
Trieste
29 agosto – 23 settembre 2026
dal lunedì alla domenica
dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00.
ingresso libero
Informazioni:
segreteria@casadelcinematrieste.it
www.casadelcinema.trieste.it
#CinemaCultura #ZonediCinema #ArteMultidisciplinare #EventiCulturali
