Dal 21 al 25 settembre 2026 una settimana intensiva tra cinema, sottotitolazione, doppiaggio, accessibilità, industria audiovisiva, festival e giornalismo cinematografico. Iscrizioni aperte fino al 31 agosto.
Dal 21 al 25 settembre 2026 si terrà a Trieste la Summer School “Cinema, linguaggi, comunicazione”, nata dalla collaborazione tra IUSLIT – Dipartimento di Studi Giuridici, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione, DISU – Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Trieste e La Cappella Underground, con la partecipazione dell’Associazione Casa del Cinema di Trieste in qualità di partner.
La Summer School propone 32 ore di didattica per un massimo di 30 partecipanti, con un programma che mette in dialogo studio e professione: storia e linguaggio del cinema, traduzione audiovisiva, sottotitolazione e doppiaggio, audiodescrizione e accessibilità, industria cinematografica, festival, critica e giornalismo.
Le lezioni e i laboratori saranno affidati a docenti universitari e professionisti del settore, tra cui Sergia Adamo, Beatrice Fiorentino, Elisa Grando, Alan Jones, Stefano Ondelli, Elisa Perego, Paolo Quazzolo, Francesco Ruzzier, Floriana Carlotta Sciumbata, Massimiliano Spanu, Daniele Terzoli, Piergiorgio Trevisan, Jean-Claude Trovato e Federico Zecca.
La Summer School si svolgerà tra le sedi universitarie di via Fabio Filzi 14 e Androna Campo Marzio 10, la Casa del Cinema di Trieste e il Cinema Ariston.
Restano 4 posti disponibili. Le iscrizioni chiudono il 31 agosto 2026.
Programma completo, informazioni e iscrizioni: summercinema.units.it
Contatti: summercinema@units.it
