News

Trieste Science+Fiction 2014, Trieste è fantascienza!

Trieste Science+Fiction è una manifestazione dedicata all’esplorazione dei mondi del fantastico, dei linguaggi sperimentali e delle nuove tecnologie nelle produzioni di cinema, televisione, arti visive e dello spettacolo.
Il programma del festival propone annualmente anteprime, retrospettive, inediti, eventi speciali ed incontri con autori del cinema e della letteratura, artisti e attori; sezioni monografiche e concorsi. La sezione Neon – selezione ufficiale dei film in concorso al festival – presenta una panoramica sulle più recenti produzioni nei settori della fantascienza e del fantasy; oltre ai concorsi, è presente una ricca selezione di anteprime, promosse in collaborazione con le maggiori case di distribuzione italiane e internazionali. La sezione Spazio Italia ospita cortometraggi, documentari e lungometraggi di genere fantastico di produzione nazionale.

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO, 18/26 ottobre 2014

“Confesso che, oggi più che mai, un senso di profonda incertezza pervade il futuro dell’unico festival cinematografico latinoamericano che si realizza in Italia, l’unico in Europa che intende l’evento come operazione culturale volta alla fusione del percorso comune, nel tempo, di Italia e America Latina. Sembra che, pur avendo sempre cercato di contestualizzare l’evento, di riscattare lo straordinario patrimonio audiovisivo e di riproporre la cinematografia di personalità particolarmente significative della storia dei paesi, senza tralasciare le pagine intense di cui è stata autrice l’emigrazione italiana, nulla sia stato sufficiente affinchè venisse compreso, o forse non siamo stati capaci di trasmetterlo.
Non si è mai voluto intendere il cinema come semplice intrattenimento, nonostante l’importanza che può certamente avere per chi lo vive così. Non abbiamo mai concepito la manifestazione triestina come puro momento di svago. Abbiamo sempre ritenuto che fosse un’occasione unica di invito alla riflessione, alla comprensione di problematiche di altre latitudini, per avvicinare quel “mondo italiano” che vive in America Latina alla penisola mai dimenticata, a contribuire a rendere le persone più cosmopolite, soprattutto i giovani. Una preoccupazione speciale, e sempre presente, è stata quella di coinvolgere le istituzioni scolastiche superiori e quelle universitarie. Alcuni esempi sono i licei di Trieste, il Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico, il Centro Internazionale di Fisica Teorica e, in particolare, l’Università di Trieste – con cui abbiamo stipulato una convenzione da anni – e la scuola Interpreti e Traduttori – il cui contributo al Festival è stato prezioso e spesso determinante. Sembra che nulla sia stato sufficiente!!
Coerentemente con quanto preannunciato, in questa edizione presentiamo un programma vasto, riflesso fedele della realtà attuale della produzione cinematografica del subcontinente americano, senza tralasciare la memoria e la contestualizzazione, come nel caso dell’omaggio al premio Nobel Gabriel García Márquez, di cui presentiamo opere quasi sconosciute in Italia, o la Retrospettiva su Dunav Kuzmanich, figura importante del cinema cileno, sebbene la sua produzione maggiore abbia avuto luogo nel paese che gli offrì asilo durante la dittatura.
I premi Malvinas e Mundo Latino rappresentano l’occasione per coinvolgere gli studenti dei licei di Trieste e del Collegio del Mondo Unito del’Adriatico, rispondendo non solo alla nostra volontà di proporre problematiche presenti in America Latina, ma anche a quella di rendere il festival un’occasione di formazione, di educazione alla diversità culturale, di avvicinamento a una percezione più globale del mondo in cui viviamo. In questa edizione vi saranno più di 70 studenti nella giuria, un numero sorprendente che riflette l’entusiasmo straordinario con cui, tanto loro come i docenti, hanno accolto questo scambio ormai pluriennale.
E che dire del Premio Salvador Allende, grazie al quale saldiamo i vincoli storici tra Italia e America Latina e che, in questa occasione, conferiamo ad uno straordinario diplomatico, Tomaso de Vergottini (in memoriam), il cui operato presso l’Ambasciata d’Italia in Cile, in tempi di terrore, insieme alla moglie Anna Sofía, come da lui stesso sempre sottolineato, ha permesso di salvare centinaia di vite di cileni, latinoamericani e europei.
Poche ma sincere parole a tutti coloro che, con la loro generosità, hanno reso possibile questa XXIX edizione del Festival. Sanno che non posso menzionarli uno ad uno in questa presentazione, perchè è una lista di persone, giovani, istituzioni, fondazioni che credono in questo progetto, e non avremmo mai pensato che sarebbero stati così numerosi. A tutti loro un enorme grazie!
A chi frequeterà il Museo Revoltella, il Cinema Teatro Fabbri o il Knulp, sedi del Festival di quest’anno, auguro che possano trovare uno strumento efficace per conoscere meglio le latitudini alle quali vive una parte importante della storia italiana, e che l’occasione dia loro modo di capire, incontrando gli ospiti presenti, che il Festival è più che altro una promozione dell’Italia in America Latina, e non viceversa. Nel momento di crisi che stiamo vivendo, credo che non sia assolutamente secondario.”

Rodrigo DIAZ
(Direttore)

tutte le informazioni sul sito ufficiale

Omaggio a Franco Giraldi – UN ANNO DI SCUOLA

gio 11 settembre 2014
ore 20.00
Teatro Miela
Visioni di Storia / Omaggio a Franco Giraldi
UN ANNO DI SCUOLA

di Franco Giraldi
con Laura Lenzi, Mario Adorf, Giovanni Visentin
Italia, 1977, 120’

Al via I Mille Occhi 2014

I MILLE OCCHI FESTIVAL DEL CINEMA E DELLE ARTI
CONFERENZA STAMPA: ANNUNCIATO IL PROGRAMMA DELL’EDIZIONE 2014

programma in pdf

È stato annunciato nel corso della conferenza stampa presso la libreria Ubik di Trieste il programma completo della tredicesima edizione di I Mille occhi festival internazionale del cinema e delle arti che si terrà al Teatro Miela di Trieste dal 12 al 16 settembre con anteprima a Roma al Cinema Trevi della Cineteca Nazionale il 9 e 10 settembre.
Presenti alla conferenza il direttore Sergio M. Germani, il critico e collaboratore del festival Olaf Möller, il Sindaco di Trieste Roberto Cosolini e la Presidente della Provincia Maria Teresa Bassa Poropat.

Visoni di storia al Teatrino di San Giovanni!

Visioni di storia - pagine singole-1

Nel centenario della Prima Guerra Mondiale, lo schermo del Teatrino Franco e Franca Basaglia e del Foyer Cecchelin diventa scenario di Visioni di storia. 100 anni di cinema sulla Grande Guerra un percorso culturale che incrocia le forme dello spettacolo alle riflessioni storiche.
Il programma procede attraverso cent’anni di storia del cinema, mettendo in luce l’evoluzione delle modalità di rappresentazione; un titolo per ogni decennio, a rimarcare l’impatto della Grande Guerra nell’immaginario di un intero secolo, in un programma di dodici serate che saranno presentate da storici e critici cinematografici, per ripercorrere i luoghi e i temi del conflitto.

Presentata al Punto Enel di Trieste la 15° edizione dell’International ShorTS Film Festival

Presentato venerdì 20 giugno al Punto Enel di Trieste alla presenza dell’assessore regionale alla Cultura Gianni Torrenti, dell’assessore alla cultura Franco Miracco, la Presidente della Provincia Maria Teresa Bassa Poropat, il Responsabile Customer Service Enel Energia per il Nordest Luigino Zuin e Chiara Valenti Omero la 15.ma edizione dell’International ShorTS Film Festival, il festival del corto più “hot” d’Italia.

Il festival festeggia i suoi primi quindici anni con la nota competizione tra i migliori corti di tutto il mondo, che si contenderanno il Premio Punto Enel di 10.000 Euro. In gara per la sezione Nuove Impronte anche dieci opere prime italiane, mentre saranno a Trieste Francesca Neri, a cui l’International ShorTS Film Festival dedica la sua retrospettiva, e la giovane attrice emergente Elena Radonicich protagonista della prospettiva 2014.
Ma non solo, l’associazione Maremetraggio offre anche un omaggio al Centro Sperimentale di Cinematografia con “Rewind”, e un focus sul Sol Levante in collaborazione con l’associazione italo-giapponese YUJO.
Insieme a Cividin Viaggi, propone un pacchetto cinema-oriented per visitare la splendida città di Trieste in modo decisamente originale attraverso i set cinematografici naturali e architettonici che hanno ispirato Visconti, Coppola, Comencini, Tornatore e molti altri registi.
E poi ancora, l’incontro con le case di distribuzione, la collaborazione con il Premio internazionale per la sceneggiatura Mattador, il premio “Oltre il Muro”, la collaborazione con il contest creativo DAI-AVRAI, con la Bavisela e MyMovies.it.
Inoltre, per il pubblico, il contest in collaborazione con Il Piccolo di Trieste #mareshorTS.

MAGAZZINO DELLE IDEE, PROIEZIONE DEL FILM TV CON LIV ULLMANN “LA DONNA DEL MARE”, VENERDI’ 27 GIUGNO ALLE ORE 17.30 IN COLLABORAZIONE CON LA CASA DEL CINEMA

Trieste, 24 giugno 2014. Dopo il successo registrato con la prosa teatrale e l’interpretazione di Pamela Villoresi con oltre 110 spettatori, spazio al cinema, venerdì 27 giugno alle 17.30 nell’Auditorium del Magazzino delle Idee, nell’ambito delle iniziative collaterali della mostra di Anna Maria Ducaton, La Donna del mare – attorno al pensiero della libertà. Grazie alla collaborazione con la Casa del Cinema di Trieste, si svolge infatti la proiezione de La donna del mare (Fruen fra havet, Svezia, 1979, col., 121’), film tv nella versione originale sottotitolata in italiano, per la regia di Peter Bronken. Rifacimento dell’omonimo dramma di Henrik Ibsen, il film è interpretato nel ruolo della protagonista dalla straordinaria attrice norvegese Liv Ullmann, musa di Ingmar Bergman con il quale lavorò in capolavori come “Persona”, “Sussurri e grida”, “Scene da un matrimonio”. Introduce l’iniziativa, ad ingresso libero sino ad esaurimento dei posti, Daniele Terzoli, Presidente de La Cappella Underground. Presente all’incontro anche l’artista Annamaria Ducaton, la cui mostra nella prima settimana di apertura ha superato le duecento presenze.

Un secondo appuntamento è previsto per venerdì 4 luglio ore 17.30, con la proiezione dello sceneggiato televisivo RAI La donna del mare (Italia, 1956, 124′), nell’edizione in bianco e nero
per la regia di Franco Enriquez, con protagonista Evi Maltagliati accanto a Memo Benassi, Giulia Lazzarini, Anna Menichetti, Paolo Carlini. La proiezione, in collaborazione con RAI Teche, sarà presentata dalla regista e giornalista Noemi Calzolari.

Annamaria Ducaton, La Donna del mare è un evento promosso dai Servizi culturali della Provincia di Trieste e sostenuto dalla Fondazione CRTrieste, al quale hanno collaborato il Civico Museo teatrale Carlo Schmidl di Trieste e l’Associazione Casa del Cinema di Trieste.

Tratti, Ritratti e Sogni

La Provincia di Trieste inaugura sabato 10 maggio, alle 18, al Magazzino delle Idee (Corso Cavour, ingresso lato mare), la mostra Tratti, ritratti e sogni. Per Alberto. 60 fotografie di Fulvia Pedroni Farassino:
Si tratta di un affettuoso omaggio che Fulvia Farassino, fotografa professionista, rivolge al marito Alberto Farassino, critico cinematografico e giornalista del quotidiano ‘La Repubblica’, titolare della cattedra di storia del cinema all’Università di Trieste per oltre vent’anni, scomparso prematuramente nel 2003.

Tratti, ritratti e sogni è un evento promosso dai Servizi culturali della Provincia di Trieste e dall’Associazione Casa del Cinema, con il sostegno della Fondazione CRTrieste. L’esposizione sarà visitabile, con entrata libera, fino a domenica 8 giugno, e sarà affiancata da un calendario di proiezioni e incontri nell’Auditorium del Magazzino delle Idee.
INFO
Tratti, ritratti e sogni
Magazzino delle Idee, Corso Cavour (ingresso lato mare), Trieste
11 maggio 2014 – 8 giugno 2014
INGRESSO GRATUITO
Orari di apertura
martedì e mercoledì 10-13
giovedì 10-17
venerdì 10-13/16-20
sabato e domenica 16-20
Chiusura tutti i lunedì
Informazioni
tel. 040 3798 500
cultura@provincia.trieste.it

‘NDEMO IN CINE! L’ARISTON RIPARTE CON “LA GRANDE BELLEZZA” VENERDÌ 7 MARZO A INGRESSO LIBERO, E CON LA NUOVA PROGRAMMAZIONE DELLA CAPPELLA UNDERGROUND

‘Ndemo in cine era il titolo di un libro pubblicato alla fine degli anni ’90 dal grande critico cinematografico triestino Tullio Kezich. E proprio con questo slogan, La Cappella Underground, storico cineclub triestino che quest’anno festeggia il 45esimo anniversario della sua fondazione, annuncia la notizia lungamente attesa dal pubblico cinefilo del capoluogo giuliano.

Il cinema Ariston, sala d’essai di Viale Romolo Gessi n. 14 a Trieste, riparte venerdì 7 marzo con la nuova programmazione della Cappella Underground: il primo film, alle ore 20.30 con ingresso libero, sarà “La grande bellezza” di Paolo Sorrentino, premio Oscar come miglior film straniero.

Nel prossimo fine settimana, sabato 8 e domenica 9 marzo, arriverà sullo schermo dell’Ariston il film-simbolo del “cinema made in FVG”: Zoran, il mio nipote scemo del regista goriziano Matteo Oleotto, vincitore del premio del pubblico alla Settimana della Critica in occasione dell’ultima Mostra di Venezia.

Affermatosi alla fine degli anni ’70 come una delle sale di riferimento per il cinema d’essai nelle Tre Venezie, con l’originale gestione di Mario de Luyk e Piero Percavassi, già esponenti della stessa Cappella Underground e promotori delle celebri rassegne del “Festival dei Festival”, il cinema Ariston è sempre rimasto nel cuore dei triestini come roccaforte del cinema di qualità, anche negli anni più recenti grazie al generoso impegno di Isidoro Brizzi.

E il cinema di qualità resterà al centro della futura programmazione, con proiezioni e rassegne di film d’autore e nuove scoperte, classici restaurati e film in lingua originale, incontri con i protagonisti del cinema italiano e con i registi emergenti della scena regionale. Un programma che nel corso dei prossimi mesi si rafforzerà anche grazie alla prossima digitalizzazione e al rilancio dell’Arena estiva, nella prospettiva di una sempre più ampia collaborazione con le principali associazioni di cultura cinematografica del Friuli Venezia Giulia.

Con questa nuova attività, che va ad affiancarsi al servizio pubblico di Mediateca attivo nella sede della Casa del Cinema, alle molteplici rassegne e incontri con i protagonisti del cinema proposte nel corso dell’anno in varie sedi cittadine, ai corsi di formazione e laboratori didattici, al festival della fantascienza Trieste Science+Fiction, il centro ricerche e sperimentazioni cinematografiche La Cappella Underground completa il ventaglio della propria offerta culturale nel settore della settima arte.

Informazioni sul sito www.lacappellaunderground.org e sulla pagina facebook la.cappella.underground seguendo l’hashtag #ndemoincine

INTRODUZIONE AI MESTIERI DEL CINEMA

/ Mediateca Lab

Mediateca / La Cappella Underground
Febbraio – Maggio 2014

Una serie di workshop intensivi di introduzione ai mestieri del cinema e dell’audiovisivo, per imparare gli strumenti e le tecniche base di sceneggiatura, regia, recitazione in telecamera, fotografia e ripresa, montaggio, trucco, scenografia, fonica. Ogni workshop dura dalle 12 alle 16 ore ed è organizzato nei giorni del weekend, di modo da favorire la più ampia partecipazione.
I docenti sono professionisti che hanno esperienza nei vari settori sopra elencati. Gli workshop si tengono presso gli spazi de La Cappella Underground (piazza Duca degli Abruzzi, 3) se non diversamente indicato.
Il progetto è promosso dall’Associazione Casa del Cinema di Trieste.
Il coordinamento del progetto è a cura della Mediateca di Trieste, gestita da La Cappella Underground, Centro Ricerche e Sperimentazioni Cinematografiche e Audiovisive attivo da oltre 40 anni sul territorio e da tempo impegnato nella realizzazione di laboratori didattici su cinema e audiovisivi. Per il progetto, La Cappella Underground si avvale della collaborazione della Friuli Venezia Giulia Film Commission, che ha collaborato alla realizzazione di numerosi film premiati negli ultimi anni ed è una delle realtà più apprezzate nel panorama nazionale.
Possono partecipare agli workshop tutti gli interessati, non è richiesta esperienza.
Il costo per l’iscrizione a ciascun workshop è di 100 euro. Gli iscritti ad altri workshop all’interno del programma hanno diritto ad un sconto del 20% sul costo di workshop successivi cui intendano iscriversi.
Il termine per le iscrizioni è il lunedì prima della partenza del workshop. All’atto dell’iscrizione viene richiesta una caparra, che viene restituita nel caso in cui il workshop non raggiunga il numero minimo di partecipanti per l’attivazione.
Per ogni workshop, il numero minimo partecipanti perché venga attivato è 8, il massimo è 12.
L’età minima dei partecipanti è 18 anni.

Calendario:

sabato 22 / domenica 23 febbraio 2014
Recitazione davanti alla telecamera
trainer: Lorenzo Acquaviva

sabato 08 / domenica 09 marzo 2014
Direzione della Fotografia
trainer: Daniele Trani

venerdì 14 / sabato 15 marzo 2014
Fonica
trainer: Francesco Morosini

sabato 22 / domenica 23 marzo 2014
Sceneggiatura
trainer: Andrea Magnani

sabato 29 / domenica 30 marzo 2014
Scenografia
trainer: Marta Maffucci

venerdì 04 / domenica 06 aprile 2014
Regia
trainer: Davide Del Degan

venerdì 09 / domenica 11 maggio 2014
Montaggio
trainer: Beppe Leonetti

venerdì 16 / domenica 18 maggio 2014
Musica per film
trainer: Luca Ciut